This incident has been resolved.
All outstanding dues have been included in the September payout.
Important: if you have any concerns about recently processed debt payment, you can appeal it by submitting a ticket to Support team with "Agency Debt Payout Challenge" subject until November 12th inclusive.