You may notice that Quick Replies do not work as expected on iPhone currently - Facebook is working on a fix at the moment. In the meantime, we recommend reinstalling the Messenger app as a workaround.
You can track this issue's status here: https://developers.facebook.com/status/issues/345276356561198/