We are currently investigating the issue that doesn’t allow for Live Chat conversations in the done folder to be opened.
As the first step, we recommend to enable the Handover Protocol with the following guide: https://support.manychat.com/en/support/solutions/articles/36000103309-handover-protocol